شعر نو

متن مرتبط با «ترجمه» در سایت شعر نو نوشته شده است

افق دید (تک بیت با ترجمه ی انگلیسی)

  • نیلوبلاگ

    گشاید به رویت، یادگیری زبانی جدید افق های دیدت را برایت، زمانی مدید Leaing a new language broadens ,For a very long time Your horizons Mehrdadشاعر:مهرداد شهبازی...

    ادامه مطلب
  • ترجمه دوستت دارم

  • نیلوبلاگ

    گفتی دوستت دارم را ترجمه کن و من به آغوشمشاعر:زهره میرشکار ...

    ادامه مطلب
  • پرتوی زیبایی (با ترجمه به انگلیسی)

  • نیلوبلاگ

    آفریدگار بسی زیباست اوی پرورنده ای داناست بوستان او سرای رویاست هر گلی ز نور او زیباست آب ها چقدر گواراست عشق حق به هر ذره پیداست زندگی به سان گل فریباست نطق شکرگزار گویاست. شاعر:مهرداد شهبازی...

    ادامه مطلب
  • ترجمه

  • نیلوبلاگ

    ستاره ها محو شده اند زیر بال کبوترانِ سفید اندوه آسمان را؛ چشمانِ اَبری اَت ترجمه می کنند این روزها..، بازار کسادِ غزل کمی لبخند تو را کم دارد تا با خنده ی زیبایت شعر و شاعری شیرینشاعر:مرتضی سنجری...

    ادامه مطلب