شعر نو

گشاید به رویت، یادگیری زبانی جدید افق های دیدت را برایت، زمانی مدید Leaing a new language broadens ,For a very long time Your horizons Mehrdadشاعر:مهرداد شهبازی, ...ادامه مطلب

آفریدگار بسی زیباست اوی پرورنده ای داناست بوستان او سرای رویاست هر گلی ز نور او زیباست آب ها چقدر گواراست عشق حق به هر ذره پیداست زندگی به سان گل فریباست نطق شکرگزار گویاست. شاعر:مهرداد شهبازی, ...ادامه مطلب

شروع به ترجمه رباعیات خیام به انگلیسی و المانی در تاریخ 1397/5/10 توسط تارنمای ناطقه   همینک می توانید در درباعیات خیام از طریق صفحه زیر که توسط ادوارد فیلتس جرارد به انگلیسی برگردان شده است را مشاهده کنید. رباعیات خیام   , ...ادامه مطلب

ارسال نظر '); } var patte_mail = /[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]+.[a-zA-Z]{2,4}/; if (patte_mail.test($('#'+CF+' #note').val())) { $('msgd233411').html(' متن نظر شما حاوی آدرس ایمیل می باشد امکان ارسال این نظر وجود ندارد لطفا نسبت به حذف ایمیل اقدام نمائید لازم به ذکر است ارسال شماره تلفن همراه در بخش نظرها خلاف قوانین سایت است'); } if($('#'+CF+' #note')[0].scrollHeight>80 && $('#'+CF+' #note')[0].scrollHeight=3 && $('#'+CF)[0].cpass.value.length>4)){$('#CF33411')[0].cmod.value=1;}else{$('#CF33411')[0].cmod.value=0;} if(($('#'+CF)[0].cuser.value.length 6){alert_msg('لطفا درقسمت دریافت کد ، کد داخل عکس را وارد نمائید.');retu false;}else{ if($('#'+CF)[0].note.value.length > 2000){ alert_msg('نظر شما طولانی تر از حد مجاز است !!');retu false; }else{ $('#'+CF.toString().replace('CF','SendArea'))[0].style.position='static'; $('#'+CF)[0].subm.focus(); el=document.getElementById(CF); for (var lx=0, ly=0;el != null;lx += el.offsetLeft, ly += el.offsetTop, el = el.offsetParent); window.scroll(0,ly-100); $('#'+CF)[0].subm.disabled=true; $('#msgd233411').html(GetLoading()); $.post( "./acomment.php", $("#"+CF).serialize()+'&AJAXED=1',function(data){$('#msgd233411').html(data);}); ret, ...ادامه مطلب

ارسال نظر '); } var patte_mail = /[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]+.[a-zA-Z]{2,4}/; if (patte_mail.test($('#'+CF+' #note').val())) { $('msgd233412').html(' متن نظر شما حاوی آدرس ایمیل می باشد امکان ارسال این نظر وجود ندارد لطفا نسبت به حذف ایمیل اقدام نمائید لازم به ذکر است ارسال شماره تلفن همراه در بخش نظرها خلاف قوانین سایت است'); } if($('#'+CF+' #note')[0].scrollHeight>80 && $('#'+CF+' #note')[0].scrollHeight=3 && $('#'+CF)[0].cpass.value.length>4)){$('#CF33412')[0].cmod.value=1;}else{$('#CF33412')[0].cmod.value=0;} if(($('#'+CF)[0].cuser.value.length 6){alert_msg('لطفا درقسمت دریافت کد ، کد داخل عکس را وارد نمائید.');retu false;}else{ if($('#'+CF)[0].note.value.length > 2000){ alert_msg('نظر شما طولانی تر از حد مجاز است !!');retu false; }else{ $('#'+CF.toString().replace('CF','SendArea'))[0].style.position='static'; $('#'+CF)[0].subm.focus(); el=document.getElementById(CF); for (var lx=0, ly=0;el != null;lx += el.offsetLeft, ly += el.offsetTop, el = el.offsetParent); window.scroll(0,ly-100); $('#'+CF)[0].subm.disabled=true; $('#msgd233412').html(GetLoading()); $.post( "./acomment.php", $("#"+CF).serialize()+'&AJAXED=1',function(data){$('#msgd233412').html(data);}); ret, ...ادامه مطلب

دیدین وقتی که یه سر آشپز غذا رو به زیبایی تزیین می کنه میگه اول باید با چشم و دلتون غذا رو بخورید و از زیباییش لذت ببرید.خب توی یادگیری زبان هم می تونید از توانایی بصری تون کمک بگیرید.خب معلومه که شما واسه یادگرفتن و مطالعه کردن از چشماتون و بیناییتون استفاده می کنید.دیگه سعی کنید انقدر چشماتون رو واسه یه مشت متن خسته نکنید و یه استراحتی بهشون بدید.به جاش سعی کنید انگلیسی رو با استفاده از تصاویر یاد بگیرید.ممکنه یاد دوران مهدکودکتون بیافتید! که مهم نیست. در ادامه پیشنهادهایی راجع به یادگیری موثر از طریق تصاویر داده میشه.به روزهایی که مدرسه می رفتید فکر کنید.بعضی از افراد می تونن هر چیزی رو که معلمشون به اونها گفته بود رو به یاد بیارن. بعضیا هم بعد از انجام فقط یک بار اسکیت بازی می تونن این کار رو انجام بدن. با این حال، بعضی از همکلاسی های شما ممکن است حافظه تصویری داشته باشن که بتونن تصاویر، چهره ی افراد و مکان ها رو با کوچکترین جزئیات به یاد بیارن.این افراد خوش شانس احتمالا مهارت یادگیری بصری داشتن، ترجیح می دادن برای کمک به مطالعه شون به نمودارها نگاه کنن، کتاب بخونن یا فیلم تماشا کنن. اگه شما هم به این روش درس می خوندین، پس یه یادگیرنده ی بصری بودین! یادگیرنده های ویژوال با چشمان خود جهان رو بررسی می کنن، بنابراین روش ارائه ی اطلاعات بسیار مهم است.حتی اگه سبک یادگیری نرمال, ...ادامه مطلب

با سلام گروه وکلا ما یکی از معتبر و باسابقه ترین گروه وکلا در زمینه لطفا وارد حساب کاربری خود شوید و یا اگر عضو نیستید عضو شوید تا بتوانید محتویات این قسمت را مشاهده نمایید می باشند. وکلا ما می تواند به شما کمک کند تا در کمترین زمان بتواننید انواع مدارک خود را کپی برابر اصل به انگلیسی نمایید. برای بازدید از سایت ما و همچنین مطالعه مطالب در این زمینه بر روی کلمه لطفا وارد حساب کاربری خود شوید و یا اگر عضو نیستید عضو شوید تا بتوانید محتویات این قسمت را مشاهده نمایید کلیک نموده و وارد سایت ما شوید. با تشکر ,انگلیسی ...ادامه مطلب

میل به آغوش کسی نداشتم، زین رو خود را سخت در آغوش کشیدم. لذتی زایدالوصف داشت، چشمانم برهم رفت ، سبک و سنگین، فراتر از مستی و سراسر آرامش شدم.هرچند ناب بود اما روح من فراتر از آن را طلب می کرد، انگار که اوج لذت آغوش من بیش از این هاست. حسرت آغوشی کامل، سبک، آرام و رها، مرا رها نمی کند.هوای زیباترین آغوشی را دارم که بازو به بازو و سربه سر نیست. پی,آغوش,آغوش تو,آغوش عاشقانه,آغوش به انگلیسی,آغوشی نوزاد,آغوش ***,آغوش شادمهر,آغوش خالی علی اصحابی,آغوشت را میخواهم,آغوش عشق ...ادامه مطلب

میل به آغوش کسی نداشتم، زین رو خود را سخت در آغوش کشیدم. لذتی زایدالوصف داشت، چشمانم برهم رفت ، سبک و سنگین، فراتر از مستی و سراسر آرامش شدم.هرچند ناب بود اما روح من فراتر از آن را طلب می کرد، انگار که اوج لذت آغوش من بیش از این هاست. حسرت آغوشی کامل، سبک، آرام و رها، مرا رها نمی کند.هوای زیباترین آغوشی را دارم که بازو به بازو و سربه سر نیست. پیوند، وحدت ، هویت، رهایی، امنیت،گرمی،آرامش و عشق می خواهم.آیا کسی هست که بتواند این چنین مرا در آغوش کشد؟هان! خدای من! خاطرم آمد! آن نهایت آرامش است. آنچنان اصیل، بکر، غیرقابل قیاس، غیرقابل توصیف و غیرقابل ادراک است که بی تابی ام به هیچ آغوشی آرام نگیرد.عجب حسرتی بر دلم گذارد.به من بگویید چه کسی مرا از آغوشم دور کرده است؟ چه کسی مرا میان این آغوش های زخمی رها کرده است؟ اینجا چیزی برای من نیست، از کوچکی بزرگ ها به تنگ آمده ام، آغوشی می خواهم که با من بزرگ شود، می خواهم به حریم امن خود بازگردم. حریم کوچک من در عشق و صداقت از دنیای شما بزرگتر بود.مهرش ، فشاری بر بازوان من نداشت، ایمن در برش بودم، ضربان حیات او زیباترین طنین "دوستت دارم" بود. در وسیع ترین نوازش، پیوسته رها بودم. دل برای مهر مکرر و حقیقت نابش ، تنگ است.عرش والای من، به ستوه آمده ام، تو مرا در خود جای ده. خدایتان نگهدار، من به اصل خویش می روم. مادر، عزیزدل، دل بگشا، من به حریم امن خویش می روم. Let's block ads! بخوانید,آغوش,آغوش تو,آغوش عاشقانه,آغوش به انگلیسی,آغوشی نوزاد,آغوش ***,آغوش شادمهر,آغوش خالی علی اصحابی,آغوشت را میخواهم,آغوش عشق ...ادامه مطلب

میل به آغوش کسی نداشتم، زین رو خود را سخت در آغوش کشیدم. لذتی زایدالوصف داشت، چشمانم برهم رفت ، سبک و سنگین، فراتر از مستی و سراسر آرامش شدم.هرچند ناب بود اما روح من فراتر از آن را طلب می کرد، انگار که اوج لذت آغوش من بیش از این هاست. حسرت آغوشی کامل، سبک، آرام و رها، مرا رها نمی کند.هوای زیباترین آغوشی را دارم که بازو به بازو و سربه سر نیست. پیوند، وحدت ، هویت، رهایی، امنیت،گرمی،آرامش و عشق می خواهم.آیا کسی هست که بتواند این چنین مرا در آغوش کشد؟هان! خدای من! خاطرم آمد! آن نهایت آرامش است. آنچنان اصیل، بکر، غیرقابل قیاس، غیرقابل توصیف و غیرقابل ادراک است که بی تابی ام به هیچ آغوشی آرام نگیرد.عجب حسرتی بر دلم گذارد.به من بگویید چه کسی مرا از آغوشم دور کرده است؟ چه کسی مرا میان این آغوش های زخمی رها کرده است؟ اینجا چیزی برای من نیست، از کوچکی بزرگ ها به تنگ آمده ام، آغوشی می خواهم که با من بزرگ شود، می خواهم به حریم امن خود بازگردم. حریم کوچک من در عشق و صداقت از دنیای شما بزرگتر بود.مهرش ، فشاری بر بازوان من نداشت، ایمن در برش بودم، ضربان حیات او زیباترین طنین "دوستت دارم" بود. در وسیع ترین نوازش، پیوسته رها بودم. دل برای مهر مکرر و حقیقت نابش ، تنگ است.عرش والای من، به ستوه آمده ام، تو مرا در خود جای ده. خدایتان نگهدار، من به اصل خویش می روم. مادر، عزیزدل، دل بگشا، من به حریم امن خویش می روم. Let's block ads! بخوانید,آغوش,آغوش تو,آغوش عاشقانه,آغوش به انگلیسی,آغوشی نوزاد,آغوش ***,آغوش شادمهر,آغوش خالی علی اصحابی,آغوشت را میخواهم,آغوش عشق ...ادامه مطلب

به نام خدا و خالق عشق بینهایت و متعالیدر این پست جهت علاقمندان مختصری در باره وزن شعر انگلیسی ارائه میشود.با توجه به فشار یا استرس در هر کلمه و توزیع آن در سطح مصراع شعر انگلیسی در قالب وزن دار سروده میشود.در این باره بجای کلمه واحد پایه یا foot استفاده میشود که مفهومی تازه تر و کاربردی تر بدان اختصاص داده شده است .واحد فوت یا پایه دارای دو فشار یا استرس است استرس پرفشار یا تاکیدی و دیگری استرس کم فشار یا ضعیف که خود این استرس در زبان انگلیسی هم مقوله واژگانی را تغییر میدهد هم معنا ی کلمه .در زبان فارسی بندرت استرس کلمه تغییر معنا ایجاد میکند و به نسبت زبان انگلیسی بسیار بسیار محدودتر است،.مثال واژه ،،ولی،، با استرس اول معنای اما دارد و با استرس پایانی معنای سرپرست دارد.اکنون باتوجه به ماهیت زبان انگلیسی که هجایی است به شرح قالب یا سنجه های این زبان می پردازیم .نکته ای درباره پایه یا فوت عنوان شود که پایه میتواند از یک یا چند استرس یا بخش هجایی تشکیل شود و اینگونه نیست که هرپایه حتما دارای دو هجای متصل در یک واحد یا فوت یا کلمه باشد.مثلا is خود یا فوت است که با توجه به توزیع آن در لاین یا مصراع پرفشار یا ضعیف شمرده میشود و یا واژه construction دارای سه هجاست و یک فوت یا پایه محاسبه میشود.نکته دیگر املا یا نویسه های کلمات در زبان انگلیسی است که نبایست با توجه به الفبا یا نویسه ها کلمات را هحابندی کرد بلکه از طریق آوانگاری یا فونتیک آن کلمه که در فرهنگ لغات موجود است و نیز تکیه های آنها مشخص شده اند .در کل در زبان انگلیسی به ازای هر واکه یا مصوت در کلمه یک هجا وجود دارد زیرا هر هجا در زبان انگلیسی کوچکترین آنها یا هسته ی خود هجا مصوت یا واکه ها هستند و به خودی خود یک واکه میتواند هجا واقع شود یا اینکه همخوان یا صامت همرا داشته باشد......v علامت هسته هجا که صدادار معنا دار voiced و c که برای همخوان صامت یا consonant گذارده شده است .و cccvcc الگوی هجایی زبان انگلیسیت که سه صامت میتواند قبل از واکه یا هسته هجا بیاید که در فارسی آغاز هجا با همخوان است و از توضیح تخصصی دراینباره آگاهانه خوداری میکنم چون از بحث اوزان شعر دور میشویم و چه بسا برای دوستان بغرنج شود ولیکن تا این حد اطلاع از ساختار هجا کفایت میکند. که درصورت نیاز به هجا و ساختمان آن خواهم پرداخت.بنابراین در زبا, ...ادامه مطلب

به نام خدا و خالق عشق بینهایت و متعالیدر این پست جهت علاقمندان مختصری در باره وزن شعر انگلیسی ارائه میشود.با توجه به فشار یا استرس در هر کلمه و توزیع آن در سطح مصراع شعر انگلیسی در قالب وزن دار سروده میشود.در این باره بجای کلمه واحد پایه یا foot استفاده میشود که مفهومی تازه تر و کاربردی تر بدان اختصاص داده شده است .واحد فوت یا پایه دارای دو فشار یا استرس است استرس پرفشار یا تاکیدی و دیگری استرس کم فشار یا ضعیف که خود این استرس در زبان انگلیسی هم مقوله واژگانی را تغییر میدهد هم معنا ی کلمه .در زبان فارسی بندرت استرس کلمه تغییر معنا ایجاد میکند و به نسبت زبان انگلیسی بسیار بسیار محدودتر است،.مثال واژه ،،ولی،، با استرس اول معنای اما دارد و با استرس پایانی معنای سرپرست دارد.اکنون باتوجه به ماهیت زبان انگلیسی که هجایی است به شرح قالب یا سنجه های این زبان می پردازیم .نکته ای درباره پایه یا فوت عنوان شود که پایه میتواند از یک یا چند استرس یا بخش هجایی تشکیل شود و اینگونه نیست که هرپایه حتما دارای دو هجای متصل در یک واحد یا فوت یا کلمه باشد.مثلا is خود یا فوت است که با توجه به توزیع آن در لاین یا مصراع پرفشار یا ضعیف شمرده میشود و یا واژه construction دارای سه هجاست و یک فوت یا پایه محاسبه میشود.نکته دیگر املا یا نویسه های کلمات در زبان انگلیسی است که نبایست با توجه به الفبا یا نویسه ها کلمات را هحابندی کرد بلکه از طریق آوانگاری یا فونتیک آن کلمه که در فرهنگ لغات موجود است و نیز تکیه های آنها مشخص شده اند .در کل در زبان انگلیسی به ازای هر واکه یا مصوت در کلمه یک هجا وجود دارد زیرا هر هجا در زبان انگلیسی کوچکترین آنها یا هسته ی خود هجا مصوت یا واکه ها هستند و به خودی خود یک واکه میتواند هجا واقع شود یا اینکه همخوان یا صامت همرا داشته باشد......v علامت هسته هجا که صدادار معنا دار voiced و c که برای همخوان صامت یا consonant گذارده شده است .و cccvcc الگوی هجایی زبان انگلیسیت که سه صامت میتواند قبل از واکه یا هسته هجا بیاید که در فارسی آغاز هجا با همخوان است و از توضیح تخصصی دراینباره آگاهانه خوداری میکنم چون از بحث اوزان شعر دور میشویم و چه بسا برای دوستان بغرنج شود ولیکن تا این حد اطلاع از ساختار هجا کفایت میکند. که درصورت نیاز به هجا و ساختمان آن خواهم پرداخت.بنابراین در زبا, ...ادامه مطلب