شعر نو

گشاید به رویت، یادگیری زبانی جدید افق های دیدت را برایت، زمانی مدید Leaing a new language broadens ,For a very long time Your horizons Mehrdadشاعر:مهرداد شهبازی, ...ادامه مطلب

گفتی دوستت دارم را ترجمه کن و من به آغوشمشاعر:زهره میرشکار , ...ادامه مطلب

آفریدگار بسی زیباست اوی پرورنده ای داناست بوستان او سرای رویاست هر گلی ز نور او زیباست آب ها چقدر گواراست عشق حق به هر ذره پیداست زندگی به سان گل فریباست نطق شکرگزار گویاست. شاعر:مهرداد شهبازی, ...ادامه مطلب

ستاره ها محو شده اند زیر بال کبوترانِ سفید اندوه آسمان را؛ چشمانِ اَبری اَت ترجمه می کنند این روزها..، بازار کسادِ غزل کمی لبخند تو را کم دارد تا با خنده ی زیبایت شعر و شاعری شیرینشاعر:مرتضی سنجری, ...ادامه مطلب

چه ضیافت غریبی من و گیتار و ترانه ج
, ...ادامه مطلب

شروع به ترجمه رباعیات خیام به انگلیسی و المانی در تاریخ 1397/5/10 توسط تارنمای ناطقه   همینک می توانید در درباعیات خیام از طریق صفحه زیر که توسط ادوارد فیلتس جرارد به انگلیسی برگردان شده است را مشاهده کنید. رباعیات خیام   , ...ادامه مطلب

به نام خدابررسی ترجمه پذیری آرایه های ادبی در شعردر این نوشته سعی بر آن است که نشان دهیم کدام آرایه های ادبی پتانسیل ترجمه پذیری دارند.با توجه به ضرورت ترجمه پذیری شعر در راستای جهانی شدن آن این مطلب برای شاعران حائزاهمیت خواهد بود که کدام قسمت از شع, ...ادامه مطلب

دانشجویان و اصحاب رسانه و شرکت ها جهت دریافت خدمات تخصصی ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی از سایت ترجمه www.olink.ir بازدید نمایند. کیفیت سرویس بالا بوده و تعرفه بسیار مناسب است. ,ترجمه,تخصصی ...ادامه مطلب

نمی شود دانشجو باشید و نیازی به ترجمه پیدا نکرده باشید. امروزه ترجمه زبان ارتباط ملل با یکدیگر است. اکثر کتب و مقالات تخصصی به زبان انگلیسی منتشر می شوند که این مسئله موجب شده است که برای انواع فعالیت های اموزشی و پژوهشی نیاز به ترجمه متن و مقالات تخصصی داشته باشید. ترجمه تخصصی ایرانیان با هدف ترقی سطح کیفی ترجمه مقاله و کتب در ایران فعالیت خود را با تشکیل تیم تخصصی ترجمه از دانشجویان و فارغ التحص,ترجمه,آنلاین,تجربه,کنید ...ادامه مطلب